5121. همسایه ی دل : برگزیده ی آثار نظم و نثر از جهان مهربانی
پدیدآورنده : نیبرز،ایلین,گردآوری هرباخ نیبرز ; برگردان مهدی مقصودی
کتابخانه: (Razi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر - قرن 20- مجموعه ها، ,،نثر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از خارجی، ,،نثر - قرن 20- مجموعه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از خارجی،
رده :
808
/8104
ن
877
ه
1376
5122. همسایه ی دل : برگزیده ی آثار نظم و نثر از جهان مهربانی
پدیدآورنده : نیبرز،ایلین,گردآوری هرباخ نیبرز ; برگردان مهدی مقصودی
کتابخانه: (Hoda Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر - قرن 20- مجموعه ها، ,،نثر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از خارجی، ,،نثر - قرن 20- مجموعه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از خارجی،
رده :
808
/8104
ن
877
ه
1376
5123. همسايهي دل
پدیدآورنده : / به انتخاب هرباخ نيبرز,عنوان اصلي: For a Very Special Person,نيبرز,Neighbors
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,ادبيات -- مجموعهها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ن
۸۷۷
ه
5124. همسر
پدیدآورنده : / سمیرا خسروی.,خسروی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
س
۴۴۷۱۵
ھ
۸ ۱۳۸۷
5125. هملت از زبان مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلوراستاین، شل، ۱۹۳۰-۱۹۹۹م
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
5126. هملت از زبان مردم کوچه و بازار متن دو زبانه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکایی,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۳.
ش
۱۳۸۱
5127. هملت از زبان مردم كوچه و بازار (متن دوزبانه )
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين؛ ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر آمريكايي - قرن م 20
۶ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5128. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : شل سیلوراستاین
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۱
5129. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه) Hamlet as told on the street
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸ ۱۳۸۴
5130. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلور ستاین، شل ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
هـ
/
یت
۱۳۸۱
5131. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلوراستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
5132. هملت بهروایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : / شل سیلور استاین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۰
5133. هملت بهروایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸
5134. همنوا با هزار و يك آوا: منظومه اي دوزبانه : از برگردان ساده و يا نيمه تفسيري از پاره اي
پدیدآورنده : بيان ، عليرضا، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 12- ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها=شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5135. همه چیز نابود شده است، نخستین شان شعر
پدیدآورنده : باخمن، اینگبورگ، ۱۹۲۶-۱۹۷۳م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م
رده :
PT
۲۶۶۴
/
الف
۳۵
هـ
۸ ۱۳۹۸
5136. همیشه سبز
پدیدآورنده : / گزینش و ترجمه ضیاء قاسمی,قاسمی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمريکايي, -- مجموعهها,-- قرن 20م.,موسيقي همه پسند - 1950-,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸
R
5137. همیشه سبز: گزینه ترانه های پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز )دوزبانه (
پدیدآورنده : گزینش و ترجمه ضیا قاسمی ,,قاسمی. ضیا?1330 -. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : موسیقی همه پسند - 1950م . -- متنها ترانه های انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن 20م . -- متنها شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- مجموعه ها
رده :
ML
3470
/
ق
2
ه
8
5138. همیشه سبز: گزینه ترانههای پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دو زبانه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم قاسمی، ضیاء، ۱۳۵۰-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : موسیقی همهپسند - ۱۹۵۱م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,مجموعهها شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی - مجموعهها,شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها.
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸ ۱۳۸۳
5139. هميشه سبز: گزينه ترانههاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
موضوع : ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها موسيقي همه پسند 1950 --م -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- مجموعهها
رده :
782
/42163
ق
199
ه
1383
5140. هميشه سبز: گزينه ترانههاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: Public Library of Ibn Maskawaih (Esfahan)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م -- مجموعهها موسيقي همهپسند 1950 -م -- متنها ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها
رده :
ML
3470
،
ق
2
ه
8
1383